به احتمال قریب به یقین بارها پیش آمده که نیاز به ترجمه متن داشته باشید. برای این کار معمولا افراد به سراغ گوگل ترنسلیت و سایر ابزارهای ترجمه می‌روند که نسبتا زمان گیر است اما یک راه آسان و سریع وجود دارد.
برای این کار نیاز به برنامه Shortcuts دارید و سپس مراحل زیر را دنبال نمایید.
ترجمه متن به فارسی در آیفون، آیپد (iOS و iPadOS)
۱- به تنظیمات _Settings_ بروید.
۲- از صفحه اصلی تنظیمات گزینه Shorcuts را انتخاب نمایید.
۳- گزینه Allow Untrusted Shortcuts را فعال نمایید و سپس از پنجره باز شده روی گزینه Allow بزنید. در صورتی که از شما پسورد خواسته شد، آن را وارد نمایید. با انتخاب این گزینه می‌توانید میانبرها را با استفاده از لینک به گالری خود اضافه کنید. می‌توانید بعدا این گزینه را مجددا غیر فعال کنید.
۴- سپس روی لینک پایین بزنید.
https://www.icloud.com/shortcuts/33dc6068fc764ed2ad3c07ddc7c0b6fd
۵- برنامه Shorcuts باز می‌شود که از پایین صفحه باید گزینه Add Untrusted Shortcut را انتخاب نمایید.
۶- سپس در صحفه مورد نظرتان (به طور مثال در سافاری) روی گزینه به اشتراک گذاری بزنید. شما می‌توانید متن‌ها را از هر زبانی به فارسی ترجمه کنید.
در تصویر زیر هم یک متن انتخاب شده که می‌توان از همین روش آن را ترجمه کرد. این متن را می‌توان در تمامی برنامه‌های که قابلیت ویرایش متن دارند انتخاب نمود، از جمله یادداشت، مسیج، تلگرام، واتس اپ، ایمیل و … .
۷- از صفحه باز شده گزینه ترجمه به فارسی را انتخاب نمایید.
۸- چند ثانیه منتظر باشید که پروسه ترجمه انجام شود، سپس متن فارسی آن در یک صفحه ساده به شما نمایش داده می‌شود.
میانبر ترجمه به فارسی را نمیبینید؟
۱- از برنامه Shorcuts و تب My Shortcuts، سه نقطه میانبر ترجمه به فارسی را انتخاب نمایید.
۲- از صفحه باز شده مجددا روی سه نقطه بزنید.
۳- مطمئن شوید گزینه Share Sheet فعال است.
۴- گزینه Share Sheet Types را انتخاب نمایید و مطمئن شوید تیکه گزینه‌های Safari webpages و Text، PDFs، URLs خورد شده باشد.
۵- سپس روی Details، بعد Done و مجددا Done بزنید.
نکته: برای استفاده از این ویژگی اتصال اینترنتی الزامی است.
همچنین بخوانید: