زندگینامه استیو جابز با ترجمه فارسی

316

استیو جابز، نامی که دنیای تکنولوژی تا ابد به آن مدیون خواهد بود. فردی که به خاطر دیدگاه متفاوتش چیزهایی را خلق کرد که ما حتی نمی‌دانستیم به آن‌ها نیاز داریم! جابز زندگی عجیبی داشت، زندگی که به دور از هر گونه خجالت و محافظه کاری با قلم والتر ایزاکسون به رشته تحریر درآمد. زندگینامه‌ای که خواندن آن را حتی به افرادی که هیچ شناخت و علاقه به استیو جابز ندارند توصیه می‍کنم. جابز همانقدر که در کارش موفق و دوست داشتنی بود، در زندگی شخصی و برخورد با نزدیکانش اصلا اینگونه نبود.

اینکه استیو جابز شهامت این را داشته که به دور از ترس قضاوت‌ها، اشتباهاتش در زندگی را برای همگان فریاد بزند جای تحسین دارد. شاید اگر هر کدام از ما بودیم، بسیاری از مواردی که در این کتاب گفته شده را درباره زندگی خودمان بازگو نمی‌کردیم.

زمانی که این کتاب عرضه شد سایت‌های مختلف ایرانی اقدام به ترجمه آن کردند که برخی ناتمام ماند و برخی دیگر برای فروش قرار گرفتند که ترجمه‌های قابل قبولی هم نبودند. بهترین ترجمه به زبان فارسی این اثر از آقای ناصر دادگستر است که در این پست برای دانلود قرار گرفته است. لازم به ذکر است که کتاب‌های قرار گرفته در سایت با فرمت ePub می‌باشند و با کتاب‌های الکترونیکی معمول که به وفور در اینترنت با فرمت PDF عرضه می‌شود متفاوت است. این کتاب‌ها برای هر سایز صفحه نمایشی متناسب هستند و برخلاف کتاب‌های PDF داری صفحه بندی، فونت و سایز از پیش تعریف شده نیستند. شما می‌توانید سایز و نوع فونت مورد نظر را در دستگاه خود انتخاب کنید و کتاب بر آن اساس نمایش و صفحه بندی می‌شود. در تصاویر زیر می‌توانید برخی از صفحات و منوی کتاب را مشاهده کنید.

قسمتی از متن کتاب: بیشتر وقت جابز با کاتکی و دوست دخترش الیزابت هلمز می گذشت، حتی با اینکه در اولین ملاقات با پیش کشیدن یک شوخی جنسی باعث ناراحتی آن دختر شده بود. آن دو -استیو و دانیل- در ساحل و به دور از صحبت های رایج خوابگاهی، راجع به مفهوم زندگی گفتگو می کردند. گاه به جشنواره های عشق در معبد هریکریشنا  و نیز به مرکز ذن با آن غذاهای گیاهی مجانیاش میرفتند. کاتکی می گفت : «خیلی سرگرم کننده و در عین حال فلسفی بود. ما واقعا افتاده بودیم دنبال ذن .»

برای تهیه این کتاب در فرمت ePub به خاطر ارزش ادبی و شخص استیو جابز نزدیک به دو ماه زمان صرف شد. تمامی پاورقی‌ها و تصاویر کتاب اصلی در این فایل نیز حفظ شده‌اند و حتی فایل ویدیویی نیز به آن اضافه شده که هیچ کم و کاستی و یا نکته مبهمی برای شما باقی نماند.

برای دسترسی به فهرست کتاب کافی است گزینه مربوطه در بالای صفحه، سمت راست بزنید. بر روی هر فصلی بزنید برنامه شما را به آنجا هدایت می‌کند. لازم به ذکر است که به طور کلی بارگذاری کتاب‌های فارسی با این فرمت نسبت به فایل‌های PDF در صورتی که دستگاه شما قدیمی باشد، کندتر است. شما می‌توانید از لینک زیر این کتاب را دریافت نمایید.

دانلود کتاب از سرور اختصاصی اپل خوره

آموزش انتقال و استفاده کتاب در آیفون و آیپد

دانلود نرم افزار Moon+ Reader Pro برای خواندن کتاب در دستگاه‌های اندرویدی

 

2 نظرات
  1. Reza می گوید

    دمت گرم 🙂 عالیه که کتاب های اورجینال رو میذاری
    منم آرشیو فیلم وسریال های اورجینال آیتونز رو درست کردم
    کلا لذت بخشه اینجوری استفاده کردن
    مرسی

    1. پیمان عزیزی می گوید

      خواهش میکنم عزیز ❤️

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.